La popular factoría catalana, dirigida por el tándem integrado por el dramaturgo argentino Javier Daulte y el fundador y codirector de la Fura, Álex Ollé, han concebido un montaje de espectacular plasticidad y dimensión tecnológica que, utilizadas al servicio siempre del texto original, ofrece al espectador una visión más próxima a las angustias humanas del siglo XXI, en un mundo sin aparentes salidas colectivas.

“Los temas que preocupan a la Fura están en esta Metamorfosis, avanzó asimismo el actor Rubén Atmellé, que interpreta a Gregor Samsa. “Me cuesta introducir en categorías a Samsa”, dijo Atmellé, quien trabaja por vez primera con la factoría catalana. “Hay muchos Gregor que no salen de casa. Este es un montaje basado en un relato universal, y cada cual verá en la obra una parte íntima de su Samsa particular. En la familia cada cual admite su rol, pero resulta que ningún miembro puede ni es capaz de desarrollarse como individuo. Esa es la paradoja, la de la frustración. Samsa es el desencadenante de toda la crisis familiar que exhuma la obra”, admite Atmellé.

En escena, cinco personajes: el protagonista (Ruben Ametllé), la madre (Angelina Llongueras), el padre (Artur Trias), Grete Sara (Sara Rosa Losilla) y el amigo (Isak Freís). Ollé explica que no ha jugado con la idea de animalidad, sino con la aislamiento, por lo que el espectador no verá a Gregor Samsa convertido en insecto, sino en un joven que se ve incapaz de cumplir sus propias expectativas y las de su entorno, encerrándose y marginándose en su mundo interior. Aquello que en Kafka nos conmueve como metáfora, aquí, en el montaje de la Fura, nos turba como realidad.

Sobre el trabajo de codirección de Ollé y Daulte, Rubén Atmellé explica que apenas se ha nota esa dirección bicéfala. “he trabajado en otras producciones de dirección compartidas y han sido mucho más caóticas. Se compenetraron ambos y supieron transmitirnos claramente lo que deseaban en cada momento. Hemos trabajado intensamente durante dos meses de ensayos: Daulte se ocupó más de la dirección actoral, y Ollé de toda la parafernalia escénica”.