Siempre que insistamos más de la cuenta en una idea o asunto corremos el riesgo de ser tildados de matraquillas. El origen está en la palabra matraca (instrumento de madera que al sacudirlo golpea unos mazos contra un tablero produciendo un ruido desapacible). Volvemos entonces a encontrarnos con un proceso de aplicación metafórica en el que la cualidad común es la pesadez o molestia. Remontándonos aún más atrás, matraca proviene del árabe mitraqa (martillo). Puedes saber más sobre el término pinchando aquí.
Y otra nueva curiosidad y originalidad de El Cloquido es el Paisaje Sonoro último: se trata de los sonidos de una verbena canaria en una noche de verano, en este caso de la capital tinerfeña. Sonidos nuestros en los que, probablemente, no ponemos atención si no es de esta manera llamativa que hoy se nos alcanza. Escúchalos desde aquí.
Foto de portada: una matraca del Museo Etnológico de Sariñena.