La funcionalidad de éstos no era sino la de hacer pasar un buen rato, bien fuera durante las tareas diarias, las reuniones de campesinos o las velas de parida (destacando en este aspecto las variantes de Gran Canaria y principalmente la de Ingenio, también denominada Isa de la parida).
Aunque se ha llegado a insinuar que estos Aires de Lima (no sólo los de La Palma, sino los de las restantes islas) proceden de Perú (capital Lima), la teoría más fehaciente indica que proceden de las proximidades del río Limia (Portugal) donde se han rescatado motivos musicales con similares melodías y funcionalidad.
Con respecto a la picaresca de las letras, se documenta más de una refriega entre campesinos derivada del excesivo celo empleado a la hora de enfrentarse con las coplas.
Aunque antiguamente las letras eran improvisadas hoy día las coplas que habitualmente se cantan por las agrupaciones de las siete islas son estas cinco:
De Tijarafe he llegado
a cantar Aires de Lima,
te desafío buen mozo
para ver si esto se anima.
Tú no te metas conmigo
que yo también soy capaz
de decirte cuatro cosas
que no vas a cantar más.
A mucho me atreví yo
desde que empecé a cantar
con uno de Punta Gorda
que no sabe ni “jablar”.
Yo poco sabré “jablar”
¿Y tú qué es lo que “jaces”?
Que dices “jablar” con “jota”
sin fijarte que es con “jache”.
Los Aires de Lima quiero
mi bien contigo bailar,
por ver si de tanta pena
alivio puedo encontrar.
La melodía es repetida por el solista, el coro y las púas (en algunos casos las púas tocan directamente la segunda parte de la melodía). La estructura siempre es la misma: púas, solista y coro, y a la señal del mandador del baile, que ordena el intercambio de filas entre mujeres y hombres al grito de *“¡Aires, den la vuelta!”, comienzan de nuevo las púas con el ciclo anterior.
Espero que esta pequeña aportación sirva para enriquecer un poquito más el repertorio de nuestros visitantes. Habiendo tantos Aires de Lima en nuestras islas, y muchos de ellos prácticamente desconocidos, animo a nuestros lectores a escribirnos si en su lugar de procedencia podemos encontrar una de estas magníficas manifestaciones musicales, y así poder todos aprender un poquito más.
Si lo desea, aquí puede escuchar parte de unos Aires de Lima de La Palma interpretados por Los Gofiones.
* “¡Aires, den la vuelta!” o “¡Aires, da la vuelta”, tras finalizar el coro los instrumentistas mantienen el último acorde, esperando esta señal para empezar el nuevo ciclo. La tradición oral ha hecho que aparezcan variantes similares de esta señal (“¡Ahí den la vuelta!”)…
Oir el grito haciendo click aquí.
Ver partitura de guitarra, timple y laúd.
Escuchar la guitarra y las púas.
Agradecimientos.
Mi más profundo agradecimiento a Totono e Israel (director y componente respectivamente de la “A.F. Bediesta” de Los Sauces, La Palma), por su “¡Aires, da la vuelta!”, grabado a oscuras, a las 3:00 de la madrugada en mitad de las fiestas sauceras, y al resto de sus compañeros por hacer gala una vez más de la hospitalidad palmera.
Gracias también a Fran Suárez (A.F. Estrella y Guía) y a Víctor Batista (Los Gofiones), por la información brindada, así como a “Luisito” Marrero y Jorge Granados por su “apoyo técnico”.