Revista nº 697
ISSN 1885-6039
RSS Vestimenta
 

50 años de la tapada con manto y saya: indumentaria tradicional de Los Llanos de Aridane.

La indumentaria tradicional de la mujer de Los Llanos de Aridane se ha convertido en uno de los más atractivos valores etnográficos de Canarias. Este año se cumple su cincuenta aniversario, que celebra la primera vez en que lo vistió la reina de los festejos de La Patrona. El pasado mes de mayo, la prensa nos sorprendía con la noticia de que el vestido de manto y saya de Los Llanos de Aridane lo lucía la joven elegida Romera Mayor de Santa Cruz de Tenerife. En realidad, aquella versión no corresponde, en rigor, al traje tenido como oficial y asumido por la ciudad aridanense. El mismo debe considerarse una variante tardía (de los años 80 del siglo XX), pero de ninguna manera su original, “la tapada de manto y saya”. La diferencia estriba en que el traje de Los Llanos de Aridane no lleva ni gasa ni sombrero. Con este trabajo que ofrecemos a los estimados amigos y amigas de BienMeSabe queremos aportar un granito de arena a la difusión de nuestros valores patrimoniales etnográficos.

  1.- Antecedentes. Conocemos dos antecedentes que desembocaron en el encargo, por parte del Ayuntamiento, de la indumentaria de manto y saya, de color negro y con destino a que lo luciera anualmente la Reina de La Patrona. En su visita de 1943, el Capitán General de Canarias, Franci... Seguir leyendo

Viernes, 05 de Septiembre de 2008
Autor: María Victoria Hernández Pérez (Cronista Oficial de Los Llanos de Aridane y Presidenta de la Junta de Cronistas Oficiales de Canarias)
19 Comentarios

Los hábitos penitenciales de uso y costumbre en Canarias.

Desde antiguo en la tradición cristiana del archipiélago canario siempre hubo una predisposición de dirigirse por devoción al Señor, La Virgen y los Santos en general haciendo un voto de penitencia para solicitar en algunas ocasiones la salud o alguna gracia especial. Este voto de penitencia siempre fue de carácter privado representando por tanto un compromiso de cambiar su forma de vestir habitual, la duración del mismo la determinaba la persona que realizaba el voto, por lo que se llama en Canarias vestirse de hábito.

Como ejemplo relevante nos dirigimos al antiguo testamento, al Profeta Jonás, capítulo 3, Versículo, I-8:Y habló el señor por segunda vez a Jonás, diciéndole:- Anda y vé a Nínive, ciudad grande, y predica en ella aquello que yo te digo.Marchó Jonás y se dirigió a Nínive, según la orden... Seguir leyendo

Miércoles, 07 de Mayo de 2008
Autor: Manuel Acosta González
116 Comentarios

Historia del escán en Lanzarote: un importante liquen poco conocido.

El escán se utilizaba en Lanzarote desde muy antiguo para teñir de pardo anaranjado algunos textiles y los zurrones grandes de cabra o fores. Líquenes muy similares se utilizaban también desde muy antiguo en toda Europa para teñir de estos tonos, a la vez que comunicaban ciertos aromas, suponiendo incluso que evitaban el apolillamiento. La cualidad aromática de muchos líquenes es muy requerida en perfumería, conociendo también que líquenes semejantes se usaban en algunas zonas de Centroamérica para ocultar los malos olores de algunas fibras. Parece que la costumbre de teñir estos artículos tiene su origen en los mismos aborígenes de Canarias, pareciéndonos que se habla del escán cuando, en las Crónicas de la Conquista de Gran Canaria, se apunta un tinte anaranjado o pardo que se da a los productos anteriormente citados.

  En Lanzarote el escán o escane, conocido también erróneamente como musgo, es un liquen muy abundante en esta isla y en Fuerteventura, donde conocemos su uso desde muy antiguo como tinte de tejidos y en el tratamiento de las pieles. En Fuerteventura y en algunas zonas de ... Seguir leyendo

Lunes, 31 de Marzo de 2008
Autor: Ricardo Reguera Ramírez
2 Comentarios

Los trajes canarios

En relación con el traje que vestían los canarios tenemos varias muestras en dibujos y grabados anteriores a la fotografía, procedentes del siglo XIX. Entre ellos, los dibujos de A. Diston publicados con el título original “Costumes of the Canary Islands”, Londres (Smith, Elder and Co.), 1829. Las coloridas ilustraciones de Diston ofrecen el interés de la época en la que fueron diseñados, así como lo acabado y curioso del grabado.

Cada lámina lleva un breve texto explicativo de las características de los trajes y personas o clases sociales que los usaban, así como unas indicaciones sobre los habitantes y economía de las islas de Lanzarote y Fuerteventura, al hablar de trajes propios de ambas. Mantilla de Gran Canaria.En ... Seguir leyendo

Miércoles, 22 de Agosto de 2007
Autor: Aguayro
17 Comentarios

El disfraz típico de Néstor

En la sección dedicada a la Vestimenta de nuestro Foro se abrió hace casi tres años una línea de discusión sobre la vestimenta tradicional. De manera inevitable, entre otros temas afloró el Traje de Néstor. En este artículo reproducimos la intervención que en el foro realizó el investigador José Antonio Pérez Cruz, Teno, intervención que ilustramos con imágenes que nos ha hecho llegar el propio autor.

La obra gráfica de diseños sobre vestidos para obras de teatro, trajes de noche, actos y un sin fin de eventos, creada por Néstor Martín Fernandez de La Torre, es inmensa. El museo dedicado a su memoria y obra guarda un verdadero tesoro de unos modelos verdaderamente maravillosos, de otra época... Seguir leyendo

Sábado, 05 de Mayo de 2007
Autor: Jose Antonio Pérez Cruz (Teno)
108 Comentarios

Ve la luz Las indumentarias de Lanzarote

Después de diez años de investigación y redacción se publica Las indumentarias de Lanzarote, documento complementado por la información contenida en el Cd Las indumentarias y los textiles de Lanzarote. Será el próximo viernes, a las 20.30 horas en el Casino Club Náutico de Arrecife.

El próximo viernes día 20 de abril a las 20.30 horas tendrá lugar en el Casino Club Náutico de Arrecife la presentación del libro “Las indumentarias de Lanzarote”, que incluye el CD “Las indumentarias y los textiles de Lanzarote”, de Ricardo Reguera Ramírez. En este mismo acto se inaug... Seguir leyendo

Martes, 17 de Abril de 2007
Autor: Ricardo Reguera Ramírez
26 Comentarios

La camisa tradicional femenina del periodo XVIII-XIX

Las camisas son unas prendas de lienzo que en esta época se colocan directamente sobre el cuerpo y por lo general bajo una prenda exterior de ajuste. Si bien el cuerpo de la camisa solía quedar oculto, las mangas y el escote eran casi siempre visibles. Las camisas femeninas aparecen en los protocolos durante todo el periodo que ahora tratamos, es decir desde principios del siglo XVIII hasta mediados/finales del XIX1, aunque conocemos que su uso rebasa estos límites. La camisa junto con el justillo de lienzo debieron constituir dos prendas que en el conjunto del indumento formaban casi una unidad, ya que es muy frecuente que en los protocolos las registremos conjuntamente como si fueran prendas asociadas: “camisa y justillo delgado”, “camisa y justillo de traer”.

Las camisas son unas prendas de lienzo que en esta época se colocan directamente sobre el cuerpo y por lo general bajo una prenda exterior de ajuste. Si bien el cuerpo de la camisa solía quedar oculto, las mangas y el escote eran casi siempre visibles. Las camisas femeninas aparecen en los protoco... Seguir leyendo

Viernes, 15 de Diciembre de 2006
Autor: Ricardo Reguera
11 Comentarios

La A.F. Asío presenta vestimenta en Tenderete

El pasado día viernes 27 de octubre en el incomparable marco del teatro Guimerá de Santa Cruz de Tenerife, tuvo lugar la presentación de la nueva indumentaria de la Agrupación folklórica Asío, después de dos largos años de trabajo. La indumentaria del siglo XIX está confeccionada a partir de reproducciones de láminas de Alfred Distón (algunas inéditas) y de Fierro mostrándonos la moda del siglo XVIII. También se ha contado con reproducciones de prendas antiguas, obtenidas del museo del traje de Madrid y colecciones particulares. Este próximo domingo tendremos ocasión de disfrutar de este trabajo en el programa Tenderete.

El pasado día viernes 27 de octubre en el incomparable marco del teatro Guimerá, de Santa Cruz de Tenerife tuvo lugar la presentación de la nueva indumentaria de la Agrupación folklórica Asío, después de dos largos años de trabajo. La indumentaria del siglo XIX está confeccionada a partir d... Seguir leyendo

Viernes, 17 de Noviembre de 2006
Autor: A.F. Asío
177 Comentarios

Vestimenta del pueblo guanche

Uno de los elementos que definen la cultura de un pueblo es, sin duda alguna, los materiales que conforman su vestimenta. Estos materiales suelen ser los que proporciona el entorno donde desarrolla sus actividades la comunidad, especialmente cuando no se mantiene comercio con otros pueblos que puedan aportar materias primas más selectas, diferentes o de más lujo. Un Pueblo afianza sus raíces en su Historia. El Pueblo que no conoce su Historia, es un pueblo compuesto de huérfanos.

En el caso del pueblo guanche, es indudable que las apreciaciones que los conquistadores tuvieron sobre la vestimenta de los antiguos canarios estaban influenciadas por los perjuicios propios de una sociedad recién salida de la Edad Media, que trataba con desprecio a todo aquello que fuera ajeno o ... Seguir leyendo

Sábado, 04 de Noviembre de 2006
Autor: Eduardo Pedro García Rodríguez
47 Comentarios

Campesina de Tenerife. Finales del siglo XIX y principios del XX.

La Revolución Industrial acaba definitivamente con la forma tradicional del campesino canario de finales del siglo XIX. La baratura e importación de nuevos tejidos trae consigo una nueva forma de vestir con la influencia de la moda victoriana imperante en dicha época.

La Revolución Industrial acaba definitivamente con la forma tradicional del campesino canario de finales del siglo XIX. La baratura e importación de nuevos tejidos trae consigo una nueva forma de vestir con la influencia de la moda victoriana imperante en dicha época.A mediados del siglo XIX, la ... Seguir leyendo

Domingo, 08 de Octubre de 2006
Autor: A. C. Tajaraste
91 Comentarios