Tornaviaje
Genealogía (I)
Miércoles, 24 de enero de 2007
Dominick Vila
Continuamos la serie de artículos abierta por Dominick Vila sobre genealogía. En esta ocasión, la descripción del método y la terminología genealógica conforman el contenido del presente trabajo, que constituye toda una guía para quien se inicie en este apasionante mundo.
La visión anglosajona (II).
Domingo, 14 de enero de 2007
Marcos Hormiga
Retomamos el interesante artículo en el que nos ofrecen la visión de Canarias que los ingleses nos dejaron tras su paso por esta tierra. Los extractos en versión original y traducidos al final del artículo serán los encargados de ayudarnos a conocernos y, también, a conocerlos.
Genealogía y emigración
Lunes, 11 de diciembre de 2006
Dominick Vila
Para cualquiera de nosotros, la genealogía supone el reencuentro con nuestros ascendientes en una búsqueda sin límites. Para el emigrante supone, además, un reencuentro con el lugar del que partió o del que partieron sus orígenes, siendo por tanto una búsqueda de las propias raíces, en el más amplio sentido. En este artículo recogemos la experiencia como genealogista y el testimonio como emigrante de Dominick Vila, descendiente de canarios y residente en Estados Unidos.
La visión anglosajona (I).
Jueves, 31 de agosto de 2006
Marcos Hormiga
Toda aproximación o intento de catalogar cualquier visión de una cultura sobre otra, o con respecto a otra, parte de unos supuestos que, consideramos, deben definirse con anterioridad, esto es, que no podemos abordar la visión anglosajona sobre las Islas en el pasado si antes no adelantamos, aunque sea mínimamente, unos fundamentos teóricos con respecto a la comunicación intercultural y a algunos conceptos elementales como pudieran ser “cultura”, “prejuicio”, “juicio de valor” y “percepción”.
Los Huaracheros reciben en Venezuela el Homenaje de las Casas Canarias de América.
Lunes, 7 de agosto de 2006
Diego García Soto
El acontecimiento folklórico y tradicional congregó, en una inmensa carpa situada en terrenos del Hogar Hispano de Maracay, a más de dos mil espectadores y a unos mil quinientos participantes los días 22 y 23 del pasado mes de julio. Una edición dedicada a la isla de La Palma, con un escenario alegórico y una puesta en escena impecable debida a Juan Carlos Armas. En el sonido, la experiencia de Carlos Mas.
La Virgen de Las Nieves y su relación con América.
Viernes, 4 de agosto de 2006
José Guillermo Rodríguez Escudero
En las paredes de la suntuosa ermita de Nuestra Señora de Las Nieves, “Santuario tan antiguo que no se le conoce ni sabe en esta isla origen y que se han obrado muchos milagros valiéndose de esta Imagen”, cuelgan unos magníficos exvotos marineros en agradecimiento a la Patrona por los beneficios recibidos. A través de las centurias, La Palma ha tenido una dilatada historia marinera. Los hombres de la mar tuvieron por especial protectora a “la Morenita”, a la que imploraron en sus vicisitudes, recordaron en sus peligros y cuya protección buscaron en los naufragios. FOTOS DE VÍSPERA Y DÍA DE LAS NIEVES.
Los ingleses en Canarias, otra historia más.
Viernes, 9 de junio de 2006
Francisco Suárez Moreno
Yo recuerdo que al menos hasta los años cincuenta, cuando veíamos llegar a cualquier turista extranjero, fuera de la nacionalidad que fuera, les decíamos “ingleses”; los saludábamos, corríamos detrás de sus coches, se paraban, se sacaban fotografías con nosotros y les correspondíamos con tomates de las fincas que estaban en la orilla de la carretera. Cuando nos daban alguna moneda inglesa creíamos haber conseguido un tesoro, porque oíamos que el dinero inglés valía mucho.
Presencia canaria en el sur de Estados Unidos.
Sábado, 20 de mayo de 2006
Alfredo Herrera Piqué
EI hecho de la larga marcha canaria hacia América en varios siglos es conocido en líneas generales, aunque en muchos aspectos específicos precisa de estudios que profundicen en su conocimiento. Una de las regiones que conocieron el asentamiento de familias canarias hace más de dos siglos es la que componen Florida, Luisiana, Tejas y Nuevo Méjico en el sur actual de los Estados Unidos.
Los Centros Canarios en el exterior se unieron al homenaje del poeta canario Pedro García Cabrera.
Viernes, 24 de marzo de 2006
Viceconsejería de Emigración del Gobierno de Canarias
Una veintena de entidades canarias en el exterior se sumaron a la conmemoración de los actos previstos con motivo de este centenario. Desde junio hasta diciembre del pasado año se puso en marcha una exposición fotográfica itinerante auspiciada por la Viceconsejería de Emigración bajo el título “Tras los pasos de Pedro”, que se mostró en La Habana, Caracas, Montevideo y Buenos Aires.
Dickinson y el Teide.
Miércoles, 22 de febrero de 2006
Marcos Hormiga (texto y traducción)
Con el ánimo de dar a conocer escritos en inglés sobre las Islas Canarias abrimos esta subsección de Tornaviaje, que llamamos Visión anglosajona, con una auténtica curiosidad: dos poemas que Emily Dickinson dedicó al Teide.
