Una hipótesis sobre el origen del término tabarra y su entrada en el Diccionario de la Academia. Cairasco y Galdós

Jueves, 3 de julio de 2025

El término “tabarra” fue introducido en el Diccionario de la Lengua Castellana de la RAE en edición de 1914. Venía usándose en la prensa, en escritos de carácter cómico, desde 1888. La primera aparición moderna que presenta es de Pérez Galdós. Por la cantidad de ecos de Cairasco de Figueroa que se leen en la obra de don Benito, tal y como se comprueba en el presente estudio, se puede interpretar que “tabarra” le sonaría muy cercano al esdrújulo “távara” que el canónigo poeta de su tierra (tan valorado y difundido en el XIX por los profesores y compañeros grancanarios del gran novelista) empleaba en la Primera parte del Templo militante.