- El Trisquini. A. Navarro Grau.

- Selipillo Estudiante.  A. Navarro Grau.

Interpretados por: Seña Pepa, Genoveva del Castillo y Cho Venancio, Arturo Navarro Grau.

En todo el ámbito del archipiélago canario -e incluso más allá de sus estrictos límites geográficos- gozan de una extraordinaria popularidad y simpatía, de una bien ganada y unánime admiración, estos dos personajes típicos, «Seña Pepa» y «Cho Venancio», quienes ocupan hoy un puesto de excepción entre las plurales manifestaciones del folklore isleño.

Creador de estos dos famosos personajes y de sus regocijantes «estampas típicas» y, al propio tiempo, intérprete y animador incansable de uno de ellos: el «Cho Venancio» de voz meliflua y ocurrencias de la mejor ley tradicional y costumbrista, es Arturo Navarro Grau, profundo conocedor del trasfondo singular y complejo del «mago isleño». Y junto a él, el gentil donaire, la fina gracia y la sal picante o sentenciosa de Genoveva del Castillo, encarna con plena exactitud a la «Seña Pepa» y constituye el exacto complemento, el contrapunto obligado a su oponente masculino ofreciéndonos con su magnífica dicción una versión insuperable de ese tipo de mujer canaria.

Aquí, en ese elocuente y buen «decir», en esas voces realmente magistrales en tan difícil quehacer de «Seña Pepa» y «Cho Venancio», en sus originales y jocosas ocurrencias, trasunto fiel y acabado del espíritu rural de las Islas, en todas y cada una de estas «estampas típicas», ahora desgajadas por enriquecer el mundo del disco con la prestigiosa firma Zafiro, tendremos todos -isleños y foráneos- la grata oportunidad de tenerles a mano como compañeros gratos a «Seña Pepa» y «Cho Venancio», a quienes adeudarnos muchas y largas .horas de feliz alegría, de sabroso paladeo de las más puras esencias del sugerente folklore de nuestras hermosas Islas del archipiélago canario.

Pedro Félix de Benito.

Foto: Exclusivas M. Trujillo y E. Álvarez