Este viernes, día 23 de febrero, será presentado a las 20.00 horas, en la Biblioteca Insular del Cabildo grancanario, el volumen Nilo y Zanzíba, del autor Javier García Sobrino y la ilustradora Cristina Müller-Karger, premiado en la primera edición del Concurso Internacional de Álbum Infantil Ilustrado Biblioteca Insular, convocado por el Cabildo y la Editorial Edelvives. El libro citado narra el viaje que el gato Nilo debe emprender a través del bosque lleno de alimañas de Obán, en busca de la ternera Zanzíbar, dos personajes que nacieron la misma noche y se hicieron inseparables. Un total de 140 obras de distinta procedencia se presentaron a la primera edición del concurso, el mejor dotado de su categoría en el ámbito de las letras hispanas.

El acto previsto en la sede de la Biblioteca Insular, sita en la plaza Hurtado de Mendoza (Plaza de las Ranas) contará con la presencia del autor asturiano y la ilustradora venezolana. Del libro Nilo y Zanzíbar se editarán inicialmente tres mil ejemplares, que serán distribuidos por las librerías españolas y buena parte de los países del entorno hispanoamericano. Javier García Sobrino señala al hablar de su trabajo que “soy de los que piensa, como otros muchos escritores, que nosotros no elegimos nuestras historias, ellas nos eligen a nosotros, y lo importante es no traicionarse, ni traicionarlas. Yo pongo la mirada en historias que hablan de la realidad, poblada por personajes con problemas, duros, a los que la vida les presenta dificultades que tienen que superar. Mis cuentos miran mucho hacia adentro, hacia lo que sienten los protagonistas, más que hacia las hazañas que puedan realizar”.

El jurado del concurso convocado por el Cabildo de Gran Canaria y la Editorial Edelvives premiaron la obra que ahora se presenta, por su defensa del valor de la amistad, y por la propuesta de unas ilustraciones capaces por medio de sus imágenes de generar significados propios, evitando en todo momento la redundancia con el texto mediante dibujos de enorme y eficaz contundencia visual. La autora venezolana nos plantea un universo propio en el que el color resulta secundario, potenciando de este modo su gran capacidad para jugar con formas rescatadas del mundo vegetal y animal, con esquemas y signos, que ya pertenecen a una cultura popular y con una concepción del espacio inequívocamente contemporáneo. A juicio de Sobrino, una buena obra ilustrada debe estar dotada de “originalidad en alguno de sus elementos, honradez en los contenidos y calidad en el texto. La honradez me parece importante, con el lector tenemos que ser sinceros y saber de lo que estamos escribiendo”.

El autor asturiano Javier Sobrino, de 46 años, ejerce como profesor de Educación Primaria, y formó parte en 1987 del equipo de redacción de la revista de Literatura Infantil y Juvenil Peonza. Confiesa estar enamorado de los álbumes ilustrados desde que empezó a leérselos a su hija Indara y a los niños de su escuela. Sobrino comenta que “desea crear historias ilustradas que acerquen la espuma del mar, el canto de los grillos, el brillo de las estrellas, la caricia de las palabras, la sonrisa de un amigo… y logren fascinar a los niños y niñas de cualquier lugar”. La ilustradora Cristina Müller-Karger, nació en Caracas en 1974, y ha publicado dos títulos de la serie educativa del Banco Central de Venezuela, Claudia y Daniel, escrito por Blanca Strepponi y El cazador perdido (de la tradición indígena Yukpa).