El polifacético artista, actor y director dramático ha llevado al escenario la socarronería, característica fundamental de la obra de Pancho Guerra, para soslayar la crítica oficial al empleo del habla canaria en la escritura, razón por la que el insigne literato grancanario brilló con luz propia. Quizá la frase que mejor pudiera resumir el centro de la obra de Pepe Monagas sería aquella que dice: “El que trabaja es porque no sirve para otra cosa”, oración que refleja la frescura, la sabiduría popular y la socarronería del golpe, del humor canario, describiendo sus cuentos la realidad y el comportamiento de los isleños desde el respeto a las cosas canarias. La nueva puesta en escena de Pascual Arroyo ha contado con la colaboración de Cajacanarias y el Cabildo de La Palma, al incluirlo en su proyecto [i]Creamos en La Palma[/i]. Pascual Arroyo presenta un extenso currículo entre las bambalinas de nuestros escenarios como autor y adaptador de numerosas obras teatrales, fundador de la compañía Canaria de Teatro “Samborombón”, Jefe de la Obra Social y Cultural de Cajacanarias, organizador del Festival Internacional del Teatro de La Laguna, entre otras muchas facetas. [i](La foto de portada es una caricatura de Pancho Guerra hecha por Eduardo Greagh).[/i]